Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur upadravee logon ke panje se chhuda loonga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“मैं तुम्हारा उद्धार उन बुरे लोगों से करूँगा। वे लोग तुम्हें डराते हैं। किन्तु मैं तुम्हें उन लोगों से बचाऊँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘मैं दुर्जनों के हाथ से तुझे छुड़ाऊंगा; हिंसक व्यक्‍तियों के पंजे से तुझे मुक्‍त करूंगा।’

Hindi Bible HHBD

और उपद्रवी लोगों के पंजे से छुड़ा लूंगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उपद्रवी लोगों के पंजे से छुड़ा लूँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इस प्रकार मैं तुम्हें बुरे लोगों के आधिपत्य से विमुक्त करूंगा और मैं तुम्हें हिंसक के बंधन से छुड़ा लूंगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उपद्रवी लोगों के पंजे से छुड़ा लूँगा।”