Jeremiah 16:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is sthan men vivah karake bette-bettyaian mat janma.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यिर्मयाह, तुम्हें विवाह नहीं करना चाहिये। तुम्हें इस स्थान पर पुत्र या पुत्री पैदा नहीं करना चाहिये।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यिर्मयाह, तू विवाह नहीं करेगा, और न ही इस देश में तेरे पुत्र और पुत्रियां उत्‍पन्न होंगे।

Hindi Bible HHBD

इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“इस स्थान में विवाह करके बेटे–बेटियाँ मत जन्मा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इस स्थान में न तो तुम पत्नी लाना और न ही पुत्र उत्पन्‍न करना और न ही पुत्रियां.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ इस स्थान में विवाह करके बेटे-बेटियाँ मत जन्मा # ।