Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab too us surahee ko un manushyon ke samhane tod dena jo tere sang jaaenge,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यिर्मयाह, तुम ये बातें लोगों से कहोगे और जब वे देख रहे हों तभी तुम उस सुराही को तोड़ना।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यिर्मयाह, तू अपने साथ के लोगों के सम्‍मुख सुराही को तोड़ देना।

Hindi Bible HHBD

तब तू उस सुराही को उन मनुष्यों के साम्हने तोड़ देना जो तेरे संग जाएंगे,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तब तू उस सुराही को उन मनुष्यों के सामने तोड़ देना जो तेरे संग जाएँगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इसके बाद तुम्हें उन सभी के समक्ष जो तुम्हारे साथ वहां गए हुए हैं उस बर्तन को तोड़ देना होगा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तब तू उस सुराही को उन मनुष्यों के सामने तोड़ देना जो तेरे संग जाएँगे,