Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum kyon mujh se vadaavivad karate ho? tum sabhon ne mujh se balava kiya haai, yahova kee yahee vanee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तुम मुझसे विवाद क्यों करते हो तुम सभी मेरे विरुद्ध हो गए हो।” यह सन्देश यहोवा का था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तुम मेरी शिकायत क्‍यों करते हो? तुम-सबने मुझसे विद्रोह किया है,’ प्रभु की यह वाणी है।

Hindi Bible HHBD

तुम क्यों मुझ से वादविवाद करते हो? तुम सभों ने मुझ से बलवा किया है, यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तुम क्यों मुझ से वादविवाद करते हो? तुम सभों ने मुझ से बलवा किया है, यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम मुझसे वाद-विवाद क्यों कर रहे हो? तुम सभी ने मेरे विरुद्ध बलवा किया है,” यह याहवेह की वाणी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तुम क्यों मुझसे वाद-विवाद करते हो? तुम सभी ने मुझसे बलवा किया है, यहोवा की यही वाणी है।