Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki bhvishyadvkta aur sajak donon bhaktaiheen ho gaae haain apane bhvan men bhee maain ne unakee burai pai haai, yahova kee yahee vanee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“नबी और याजक तक भी पापी हैं। मैंने उन्हें अपने मन्दिर में पाप करते देखा है। यह सन्देश यहोवा का है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि भविष्यद्वक्ता और साजक दोनों भक्तिहीन हो गए हैं; अपने भवन में भी मैं ने उनकी बुराई पाई है, यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“क्योंकि भविष्यद्वक्‍ता और याजक दोनों भक्‍तिहीन हो गए हैं; अपने भवन में भी मैं ने उनकी बुराई पाई है, यहोवा की यही वाणी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“क्योंकि दोनों ही श्रद्धाहीन हैं, भविष्यद्वक्ता एवं पुरोहित; मेरे ही भवन में मैंने उनका अधर्म देखा है,” यह याहवेह की वाणी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“क्योंकि भविष्यद्वक्ता और याजक दोनों भक्तिहीन हो गए हैं; अपने भवन में भी # मैंने उनकी बुराई पाई है, यहोवा की यही वाणी है।