Jeremiah 25:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur misra ke raja firaun aur usake karmachaariyo, hakimo, aur saree praja ko
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैंने मिस्र के राजा फिरौन को भी प्याले से पिलाया। मैंने उसके अधिकारियों, उसके बड़े प्रमुखों और उसके सभी लोगों को यहोवा के क्रोध के प्याले से पिलाया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्याले से पीनेवाले ये हैं: मिस्र देश का राजा फरओ, और उसके कर्मचारी, सामन्त और उसकी समस्त प्रजा,
Hindi Bible HHBD
और मिस्र के राजा फिरौन और उसके कर्मचारियों, हाकिमों, और सारी प्रजा को;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और मिस्र के राजा फ़िरौन और उसके कर्मचारियों, हाकिमों, और सारी प्रजा को;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मिस्र का राजा फ़रोह, उसके सेवक, उसके उच्च अधिकारी तथा उसकी सारी प्रजा,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और मिस्र के राजा फ़िरौन और उसके कर्मचारियों, हाकिमों, और सारी प्रजा को;