Jeremiah 26:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur desh ke puraaniyon men se kitanon ne uttkar praja kee saree mandlee se kaha,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब अग्रजों (प्रमुखों) में से कुछ खड़े हुए और उन्होंने सब लोगों से बातें कीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसी समय यहूदा प्रदेश के धर्मवृद्ध खड़े हुए और उन्‍होंने एकत्रित जन-समुदाय से कहा,

Hindi Bible HHBD

और देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तत्पश्चात देश के कुछ प्राचीन नागरिकों ने उठकर जनसभा को संबोधित कर कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब देश के पुरनियों में से कितनों ने उठकर प्रजा की सारी मण्डली से कहा,