Jeremiah 31:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is par maain jag utta, aur dekha, or meree neend mujhe meettee lagee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह सुनने के बाद मैं (यिर्मयाह) जगा और अपने चारों ओर देखा। वह बड़ी आनन्ददायक नींद थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब मैं नींद से जाग उठा। मैंने इधर-उधर देखा। मुझे अपनी नींद बहुत मीठी लगी।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि मैं ने थके हुए लोगों का प्राण तृप्त किया, और उदास लोगों के प्राण को भर दिया है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस पर मैं जाग उठा, और देखा, और मेरी नींद मुझे मीठी लगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन मैं जाग पड़ा. उस समय मुझे यह बोध हुआ कि मेरी निद्रा मेरे लिए सुखद अनुभूति छोड़ गई है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस पर मैं जाग उठा, और देखा, और मेरी नींद मुझे मीठी लगी।