Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yirmayah us talaghar men jis men kai aek kottriyan thee, rahane laga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन लोगों ने यिर्मयाह को योनातान के घर की एक कोठरी में रखा। वह कोठरी जमीन के नीचे कूप—गृह थी। यिर्मयाह उसमें लम्बे समय तक रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस बन्‍दीगृह में अनेक काल-कोठरियां थीं। यिर्मयाह वहां बहुत दिन तक कैद रहे।

Hindi Bible HHBD

यिर्मयाह उस तलघर में जिस में कई एक कोठरियां थीं, रहने लगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यिर्मयाह उस तलघर में जिसमें कई एक कोठरियाँ थीं, रहने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येरेमियाह को पातालगृह में बंदी बनाकर रखा गया था अर्थात् एक तलवार कक्ष में, येरेमियाह इस स्थान पर दीर्घ काल तक रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यिर्मयाह उस तलघर में जिसमें कई एक कोठरियाँ थीं, रहने लगा।