Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

babul ke raja nagookadanessar ne jalladon ke pradhaan naboojaradan ko yirmayah ke vishay men yah agyaa dee,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु नबूकदनेस्सर ने नबूजरदान को यिर्मयाह के बारे में कुछ आदेश दिये। नबूजरदान, नबूकदनेस्सर के विशेष रक्षकों का अधिनायक था। आदेश ये थे:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नबूकदनेस्‍सर ने अंगरक्षकों के नायक नबूजरदान के माध्‍यम से यिर्मयाह के सम्‍बन्‍ध में यह आदेश दिया,

Hindi Bible HHBD

बाबुल के राजा नगूकदनेस्सर ने जल्लादों के प्रधान नबूजरदान को यिर्मयाह के विषय में यह आज्ञा दी,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बेबीलोन के राजा नबूकदनेस्सर ने अंगरक्षकों के प्रधान नबूजरदान को यिर्मयाह के विषय में यह आज्ञा दी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसी समय बाबेल के राजा नबूकदनेज्ज़र ने येरेमियाह के विषय में अंगरक्षकों के प्रधान नेबुज़रादान के द्वारा यह आदेश प्रसारित कर दिया था:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने अंगरक्षकों के प्रधान नबूजरदान को यिर्मयाह के विषय में यह आज्ञा दी,