Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki yahooda aur yarooshalem ke logon se yahova ne yon kaha haai, apanee padtee boomi ko joto, aur katteele jhadon men beej mat boo.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहूदा राष्ट्र के मनुष्यों और यरूशलेम नगर से, यहोवा जो कहता है, वह यह है: “तुम्हारे खेतों में हर नहीं चले हैं। खेतों में हल चलाओ। काँटो में बीज न बोओ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु यहूदा प्रदेश की जनता से तथा यरूशलेम के निवासियों से यों कहता है: ‘परती भूमि को जोतो और कंटीली झाड़ियों में बीज मत बोओ।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यों कहा है, अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यों कहा है: “अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यहूदिया एवं येरूशलेम के निवासियों के लिए याहवेह का आदेश है: “उस भूमि पर हल चला दो, कंटीली भूमि में बीजारोपण न करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यह कहा है, “अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ # ।