Jeremiah 40:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab kareh ka putra yohanan aur maaidan men rahanevale yodaon ke sab dalon ke pradhaan mispa men gadalyah ke pas akar kahane lage, kya too janata haai
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
कारेह का पुत्र योहानान और यहूदा की सेना के सभी अधिकारी, जो अभी तक खुले प्रदेशों में थे, गदल्याह के पास आए। गदल्याह मिस्पा नगर में था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
योहानान बेन-कारेह, और मैदानी इलाके के सब सेनानायक मिस्पाह नगर में गदल्याह के पास आए, और
Hindi Bible HHBD
तब कारेह का पुत्रा योहानान और मैदान में रहनेवाले योद्वाओं के सब दलों के प्रधान मिस्पा में गदल्याह के पास आकर कहने लगे, क्या तू जानता है
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब कारेह का पुत्र योहानान और मैदान में रहनेवाले योद्धाओं के सब दलों के प्रधान मिस्पा में गदल्याह के पास आकर कहने लगे,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब कोरियाह का पुत्र योहानन तथा रणभूमि में सैनिकों के सारे सेनापति मिज़पाह में गेदालियाह से भेंट करने आए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब कारेह का पुत्र योहानान और मैदान में रहनेवाले योद्धाओं के सब दलों के प्रधान मिस्पा में गदल्याह के पास आकर कहने लगे,