Jeremiah 41:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab kareh ke putra yohanan ne aur yodaon ke dalon ke un sab pradhaanon ne jo usake sang the, suna, ki natanyah ke putra ishmaael ne yah sab burai kee haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कारेह का पुत्र योहानान और उसके साथ के सभी सैनिक अधिकारियों ने उन सभी दुराचारों को सुना जो इश्माएल ने किये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योहानान बेन-कारेह तथा उसके सेनानायकों को इस दु:खद घटना की खबर मिली। जो दुष्‍कर्म यिश्‍माएल बेन-नतन्‍याह ने किया था, योहानान और उसके साथियों को उसका पता चला।

Hindi Bible HHBD

जब कारेह के पुत्रा योहानान ने और योद्वाओं के दलों के उन सब प्रधानों ने जो उसके संग थे, सुना, कि नतन्याह के पुत्रा इश्माएल ने यह सब बुराई की है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब कारेह के पुत्र योहानान और योद्धाओं के दलों के उन सब प्रधानों ने जो उसके संग थे, सुना कि नतन्याह के पुत्र इश्माएल ने यह सब बुराई की है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

नेथनियाह के पुत्र इशमाएल द्वारा किए गए इस संकट का समाचार कोरियाह के पुत्र योहानन तथा उसके साथ की संयुक्त सेना के सेनापतियों को प्राप्‍त हुआ,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब कारेह के पुत्र योहानान ने और योद्धाओं के दलों के उन सब प्रधानों ने जो उसके संग थे, सुना कि नतन्याह के पुत्र इश्माएल ने यह सब बुराई की है,