Jeremiah 41:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu natanyah ka putra ishmaael att purush samet yohanan ke hath se bachakar ammoniyon ke pas chala gaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु इश्माएल और उसके आठ व्यक्ति जोहानान से बच निकले। वे अम्मोनी लोगों के पास भाग गये।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्तु यिश्माएल अपने आठ साथियों के साथ योहानान के हाथ से बच गया, और अम्मोन देश को भाग गया।
Hindi Bible HHBD
परन्तु नतन्याह का पुत्रा इश्माएल आठ पुरूष समेत योहानान के हाथ से बचकर अम्मोनियों के पास चला गया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु नतन्याह का पुत्र इश्माएल आठ पुरुष समेत योहानान के हाथ से बचकर अम्मोनियों के पास चला गया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
किंतु नेथनियाह का पुत्र इशमाएल योहानन से बचकर भाग निकला, उसके साथ आठ व्यक्ति भी बच निकले और अम्मोन वंशजों के देश पहुंच गए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु नतन्याह का पुत्र इश्माएल आठ पुरुष समेत योहानान के हाथ से बचकर अम्मोनियों के पास चला गया।