Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

gadalyah ke mar dalane ke doosare din jab koi ise n janata tha,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

गदल्याह की हत्या के एक दिन बाद अस्सी व्यक्ति मिस्पा आए। वे अन्नबलि और सुगन्धि यहोवा के मन्दिर के लिये ला रहे थे। उन अस्सी व्यक्तियों ने अपनी दाढ़ी मुड़ा रखी थी, अपने वस्त्र फाड़ डाले थे और अपने को काट रखा था। वे शकेम, शीलो और शोमरोन से आए थे। इनमें से कोई भी यह नहीं जानता था कि गदल्याह की हत्या कर दी गई है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

गदल्‍याह की हत्‍या की खबर किसी को नहीं मिली। उसके दूसरे दिन

Hindi Bible HHBD

गदल्याह के मार डालने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

गदल्याह के मार डाले जाने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दूसरे दिन, जब गेदालियाह की हत्या की जा चुकी थी, जिसके विषय में किसी को कोई संज्ञान न था,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

गदल्याह को मार डालने के दूसरे दिन जब कोई इसे न जानता था,