Jeremiah 43:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so kareh ka putra yohanan aur dalon ke sab pradhaanon aur sab logon ne yahova kee yah agyaa n manee ki ve yahooda ke desh men hee rahen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिये योहानान सैनिक अधिकारी और सभी लोगों ने यहोवा की आज्ञा का उल्लंघन किया। यहोवा ने उन्हें यहूदा में रहने का आदेश दिया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: योहानान बेन-कारेह, उसके सहयोगी सेनानायक तथा बचे हुए सब लोगों ने प्रभु की वाणी को अनसुना कर दिया, और वे यहूदा प्रदेश में नहीं रहे।

Hindi Bible HHBD

सो कारेह का पुत्रा योहानान और दलों के सब प्रधानों और सब लोगों ने यहोवा की यह आज्ञा न मानी कि वे यहूदा के देश में ही रहें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये कारेह का पुत्र योहानान और दलों के सब प्रधानों और सब लोगों ने यहोवा की यह आज्ञा न मानी कि वे यहूदा के देश में ही रहें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब कोरियाह के पुत्र योहानन ने, सेनापतियों ने तथा सारे लोगों ने यहूदिया देश में ही ठहरे रहने के विषय में याहवेह के आदेश का पालन नहीं किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए कारेह का पुत्र योहानान और दलों के सब प्रधानों और सब लोगों ने # यहोवा की यह आज्ञा न मानी कि वे यहूदा के देश में ही रहें।