Jeremiah 43:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur yahova kee agyaa n manakar ve misra desh men tahapanhes nagar tak a gaae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन लोगों ने यहोवा की एक न सुनी। अत: वे सभी लोग मिस्र गए। वे तहपन्हेस नगर को गए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन्होंने प्रभु की वाणी को अनसुना कर दिया। वे मिस्र देश के तहपन्हेस नगर में पहुंचे।
Hindi Bible HHBD
और यहोवा की आज्ञा न मानकर वे मिस्र देश में तहपन्हेस नगर तक आ गए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और यहोवा की आज्ञा न मानकर वे मिस्र देश में तहपन्हेस नगर तक आ गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इन्होंने याहवेह के आदेश का पालन नहीं किया और ये सभी मिस्र देश को चले गए और ताहपनहेस तक जा पहुंचे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और यहोवा की आज्ञा न मानकर वे मिस्र देश में तहपन्हेस नगर तक आ गए।