Jeremiah 46:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
misra bahut hee sundar bachhyai to haai, parantu uttar disha se nash chala ata haai, vah a hee gaya haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“मिस्र एक सुन्दर गाय सा है। किन्तु उसे पीड़ित करने को उत्तर से एक गोमक्षी आ रही है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
‘मिस्र एक सुन्दर बछिया है, किन्तु उत्तर देश का डांस उस पर टूट पड़ा है।
Hindi Bible HHBD
मिस्र बहुत ही सुन्दर बछिया तो है, परन्तु उत्तर दिशा से नाश चला आता है, वह आ ही गया है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
“मिस्र बहुत ही सुन्दर बछिया तो है, परन्तु उत्तर दिशा से नाश चला आता है, वह आ ही गया है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“मिस्र एक सुंदर कलोर है, किंतु उत्तर की ओर से एक गोमक्खी आ रही है वह बढ़ी चली आ रही है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
“मिस्र बहुत ही सुन्दर बछिया तो है, परन्तु उत्तर दिशा से नाश चला आता है, वह आ ही गया है।