Jeremiah 5:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
desh men aeesa kam hota haai jis se chakit aur romanchit hona chaahiye.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा कहता है, “यहूदा देश में एक भयानक और दिल दहलाने वाली घटना घट रही है। जो हुआ है वह यह है कि:
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इस देश में ऐसी भंयकर बात हुई है कि इसको देखकर दांतों तले अंगुली दबानी पड़ती है:
Hindi Bible HHBD
देश में ऐसा काम होता है जिस से चकित और रोमांचित होना चाहिये।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
देश में ऐसा काम होता है जिस से चकित और रोमांचित होना चाहिए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“देश में भयावह तथा रोमांचित स्थिति देखी गई है:
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
देश में ऐसा काम होता है जिससे चकित और रोमांचित होना चाहिये।