Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake sab baailon ko nash karo, ve ghaat hone ke sthan men utar jaen. un par hay! kyonaki unake dand pane ka din a pahuncha haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बाबुल के सभी युवकों को मार डालो। उनका नहसंहार होने दो। उनकी पराजय का समय आ गया है। अत: उनके लिये बहुत बुरा होगा। यह उनके दण्डित होने का समय है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसके सब बैलों का वध कर दो, उनको वध के स्‍थान पर ले जाओ। ओ बेबीलोन के निवासियो, शोक मनाओ। तुम्‍हारा विनाश-दिवस आ गया; तुम्‍हें दण्‍ड देने का दिन आ गया।

Hindi Bible HHBD

उसके सब बैलों को नाश करो, वे घात होने के स्थान में उतर जाएं। उन पर हाय! क्योंकि उनके दण्ड पाने का दिन आ पहुंचा है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके सब बैलों का नाश करो, वे घात होने के स्थान में उतर जाएँ। उन पर हाय! क्योंकि उनके दण्ड पाने का दिन आ पहुँचा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसके सारे पुष्ट बैल तलवार से घात कर दो; उन सभी का वध कर दो! धिक्कार हो उन पर! क्योंकि उनका समय आ गया है, उनके दंड का समय.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके सब बैलों को नाश करो, वे घात होने के स्थान में उतर जाएँ। उन पर हाय! क्योंकि उनके दण्ड पाने का दिन आ पहुँचा है।