Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yirmayah ne sarayah se kaha, jab too babul men pahunche, tab apashy hee ye sab vachan padna,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यिर्मयाह ने सरायाह से कहा, “सरायाह, बाबुल जाओ। निश्चय करो कि यह सन्देश तुम इस प्रकार पढ़ो कि सभी लोग सुन लें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नबी यिर्मयाह ने सरायाह को आदेश किया, ‘ध्‍यान से सुन, जब तू बेबीलोन में प्रवेश करे, तब तू इन सब वचनों को पढ़ना,

Hindi Bible HHBD

और यिर्मयाह ने सरायाह से कहा, जब तू बाबुल में पहुंचे, तब अपश्य ही ये सब वचन पड़ना,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यिर्मयाह ने सरायाह से कहा, “जब तू बेबीलोन में पहुँचे, तब अवश्य ही ये सब वचन पढ़ना,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तत्पश्चात येरेमियाह ने सेराइयाह को संबोधित कर कहा, “यह ध्यान रखना कि बाबेल पहुंचते ही तुम यह सब उच्च स्वर में सबके समक्ष पढ़ोगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यिर्मयाह ने सरायाह से कहा, “जब तू बाबेल में पहुँचे, तब अवश्य ही ये सब वचन पढ़ना,