Jeremiah 6:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

utto, ham rat hee rat chaddhai karen aur usake mahalon ko ddha den.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अत: उठो! हम नगर पर रात में आक्रमण करेंगे! हम यरूशलेम के दृढ़ रक्षा—साधनों को नष्ट करेंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए तैयार रहो, कि हम रात को हमला करें, और सियोन के महलों को खण्‍डहर बना दें।’

Hindi Bible HHBD

उठो, हम रात ही रात चढ़ाई करें और उसके महलों को ढा दें।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“उठो, हम रात ही रात चढ़ाई करें और उसके महलों को ढा दें!”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उठो, अब हम रात्रि में आक्रमण करेंगे और हम उसके महलों को ध्वस्त कर देंगे!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“उठो, हम रात ही रात चढ़ाई करें और उसके महलों को ढा दें।”