Jeremiah 8:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
hay! hay! is shaek kee dasha men mujhe shaaantai kahan se milegee? mera day bheetar hee bheetar tadpata haai!
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
परमेश्वर, मैं बहुत दु:खी और भयभीत हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मेरा दु:ख असहनीय है। शोक में मेरा हृदय डूब रहा है।
Hindi Bible HHBD
हाय! हाय! इस शोक की दशा में मुझे शान्ति कहां से मिलेगी? मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है!
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हाय! हाय! इस शोक की दशा में मुझे शान्ति कहाँ से मिलेगी? मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है!
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरा शोक असाध्य है, मेरा हृदय डूब चुका है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हाय! हाय! इस शोक की दशा में मुझे शान्ति कहाँ से मिलेगी? मेरा हृदय भीतर ही भीतर तड़पता है!