Job 10:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is se paahile ki maain vahan jau, jahan se fir n lautoonga, arthata aandhiayare aur dhaer andhakar ke desh me, jahan andhakar hee andhakar haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इससे पहले की मैं वहाँ चला जाऊँ जहाँ से कभी कोई वापस नहीं आता हैं। जहाँ अंधकार है और मृत्यु का स्थान है।

Hindi Bible HHBD

इस से पहिले कि मैं वहां जाऊं, जहां से फिर न लौटूंगा, अर्थात् अन्धियारे और धोर अन्धकार के देश में, जहां अन्धकार ही अन्धकार है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इससे पहले कि मैं वहाँ जाऊँ, जहाँ से फिर न लौटूँगा, अर्थात् अन्धियारे और घोर अन्धकार के देश में, जहाँ अन्धकार ही अन्धकार है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके पूर्व कि मैं वहां के लिए उड़ जाऊं, जहां से कोई लौटकर नहीं आता, उस अंधकार तथा मृत्यु के स्थान को,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इससे पहले कि मैं वहाँ जाऊँ, जहाँ से फिर न लौटूँगा, अर्थात् घोर अंधकार के देश में, और मृत्यु की छाया में;