Job 10:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tujhe to maloom hee haai, ki maain dushtt naheen hoo, aur tere hath se koi chhudanevala naheen!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तू जानता है कि मैं निरपराध हूँ। किन्तु मुझे कोई भी तेरी शक्ति से बचा नही सकता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यद्यपि तू जानता है कि मैं दोषी नहीं हूं, और तेरे हाथ से मुझे छुड़ानेवाला कोई नहीं है?

Hindi Bible HHBD

तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुझे तो मालूम ही है कि मैं दुष्‍ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपके ज्ञान के अनुसार सत्य यही है मैं दोषी नहीं हूं, फिर भी आपकी ओर से मेरे लिए कोई भी मुक्ति नहीं है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ #, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!