Job 11:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu bhla ho, ki ishvar svayan baten kare, aur tere viruddh munh khole,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अय्यूब, मेरी ये इच्छा है कि परमेश्वर तुझे उत्तर दे, यह बताते हुए कि तू दोषपूर्ण है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर भाई मेरे, काश! परमेश्‍वर स्‍वयं बोल सकता! वह आप ही अपने होंठों से तुम्‍हें उत्तर देता!

Hindi Bible HHBD

परन्तु भला हो, कि ईश्वर स्वयं बातें करें, और तेरे विरूद्ध मुंह खोले,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु भला हो कि परमेश्‍वर स्वयँ बातें करे, और तेरे विरुद्ध मुँह खोले,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु यह संभव है कि परमेश्वर संवाद करने लगें तथा वह तुम्हारे विरुद्ध अपना निर्णय दें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु भला हो, कि परमेश्वर स्वयं बातें करें #, और तेरे विरुद्ध मुँह खोले,