Job 12:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah haakimon ko apaman se ladata, aur balavanon ke hath ddheele kar deta haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर महत्वपूर्ण हाकिमों पर घृणा उंडेल देता है। वह शासकों की शक्ति छीन लिया करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह सामन्‍तों को घृणा का पात्र बनाता है; वह बलवानों को निर्बल करता है।

Hindi Bible HHBD

वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह आदरणीय व्यक्ति को घृणा के पात्र बना छोड़ते हैं. तथा शूरवीरों को निकम्मा कर देते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।