Job 12:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
prathvee par dhyan de, tab us se tujhe shaiksha milegee or samudra kee machhaliyan bhee tujh se varnn karengee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अथवा तू धरती से पूछ ले वह तुझको सिखा देगी या सागर की मछलियों को अपना ज्ञान तुझे बताने दे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
या फिर पृथ्वी के वृक्षों से पूछो, वे तुम्हें सिखाएँगे, सागर की मछलियां भी तुम पर ये ही बातें प्रकट करेंगी।
Hindi Bible HHBD
पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; ओर समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उससे तुझे शिक्षा मिलेगी; और समुद्र की मछलियाँ भी तुझ से वर्णन करेंगी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अन्यथा पृथ्वी से ही वार्तालाप करो, वही तुम्हें शिक्षा दे, महासागर की मछलियां तुम्हारे लिए शिक्षक हो जाएं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उससे तुझे शिक्षा मिलेगी; और समुद्र की मछलियाँ भी तुझ से वर्णन करेंगी।