Job 13:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhla hota, ki tum bilakul chup rahate, aur is se tum buddhiman ttharate.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरी यह कामना है कि तुम पूरी तरह चुप हो जाओ, यह तुम्हारे लिये बुद्धिमत्ता की बात होगी जिसको तुम कर सकते हो!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काश! तुम चुप रहते; चुप रहने में ही तुम्‍हारी बुद्धिमानी थी।

Hindi Bible HHBD

भला होता, कि तुम बिलकुल चुप रहते, और इस से तुम बुध्दिमान ठहरते।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भला होता कि तुम बिलकुल चुप रहते, और इससे तुम बुद्धिमान ठहरते।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उत्तम तो यह होता कि तुम चुप रहते! इसी में सिद्ध हो जाती तुम्हारी बुद्धिमानी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भला होता, कि तुम बिल्कुल चुप रहते, और इससे तुम बुद्धिमान ठहरते।