Job 14:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jaaise neel nadee ka jal ghatt jata haai, aur jaaise mahanad ka jal sookhte sookhte sookh jata haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जैसे सागर के तट से जल शीघ्र लौट कर खो जाता है और जल नदी का उतरता है, और नदी सूख जाती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जैसे तालाब का पानी सूख जाता है, जैसे नदी सूखकर लुप्‍त हो जाती है,

Hindi Bible HHBD

जैसे नील नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते सूखते सूख जाता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जैसे नील नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते सूखते सूख जाता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जैसे सागर का जल सूखते रहता है तथा नदी धूप से सूख जाती है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसे नदी का जल घट जाता है, और जैसे महानद का जल सूखते-सूखते सूख जाता है #,