Job 14:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu ab too mere pag pag ko ginata haai, kya too mere pap kee tak men laga naheen rahata?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर तू मेरे हर चरण का जिसे मैं उठाता हूँ, ध्यान रखेगा और फिर तू मेरे उन पापों पर आँख रखेगा, जिसे मैंने किये हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब तू मेरे पग-पग को गिनता; पर तू मेरे पाप की उपेक्षा करता!

Hindi Bible HHBD

परन्तु अब तू मेरे पग पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु अब तू मेरे पग पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब आप मेरे पैरों का लेख रखेंगे किंतु मेरे पापों का नहीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु अब तू मेरे पग-पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?