Job 15:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dushtt jan jeevan bhr peeda se tadpata haai, aur balatkaree ke vashan kee ginatee ttharai hui haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा झेलेगा और क्रूर जन उन सभी वर्षों में जो उसके लिये निश्चित किये गये है, दु:ख उठाता रहेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सुनो: दुर्जन जीवन-भर पीड़ा में छटपटाता है, अत्‍याचारी अपनी निश्‍चित अल्‍पायु में जोर आजमाता है।

Hindi Bible HHBD

दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वष की गिनती ठहराई हुई है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दुष्‍ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वर्षों की गिनती ठहराई हुई है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दुर्वृत्त अपने समस्त जीवनकाल में पीड़ा से तड़पता रहता है. तथा बलात्कारी के लिए समस्त वर्ष सीमित रख दिए गए हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और उपद्रवी के वर्षों की गिनती ठहराई हुई है।