Job 15:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur sir uttakar aur apanee mottee mottee ddhalen dikhata hua ghamand se us par dhaava karata haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह दुष्ट जन बहुत हठी है। वह परमेश्वर पर एक मोटी मजबूत ढाल से वार करना चाहता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने मोटी ढालों की आड़ लेकर, घमण्‍ड से उस पर धावा बोला था।

Hindi Bible HHBD

और सिर उठाकर और अपनी मोटी मोटी ढालें दिखाता हुआ घमणड से उस पर धावा करता है;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सिर उठाकर और अपनी मोटी मोटी ढालें दिखाता हुआ, घमण्ड से उस पर धावा करता है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह परमेश्वर की ओर सीधे दौड़ पड़ा है, उसने मजबूत ढाल ले रखी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सिर उठाकर और अपनी मोटी-मोटी ढालें दिखाता हुआ घमण्ड से उस पर धावा करता है;