Job 15:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah usake niyat din se pahile poora ho jaaega usakee daliyan haree n rahengee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दुष्ट जन अपनी आयु के पूरा होने से पहले ही बूढ़ा हो जायेगा और सूख जायेगा। वह एक सूखी हुई डाली सा हो जायेगा जो फिर कभी भी हरी नहीं होगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नियम समय के पूर्व उसको पूरा प्रतिफल प्राप्‍त हो जाएगा; उसका जीवन-वृक्ष हरा नहीं रहेगा।

Hindi Bible HHBD

वह उसके नियत दिन से पहिले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियां हरी न रहेंगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह उसके नियत दिन से पहले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियाँ हरी न रहेंगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

समय के पूर्व ही उसे इसका प्रतिफल प्राप्‍त हो जाएगा, उसकी शाखाएं हरी नहीं रह जाएंगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह उसके नियत दिन से पहले पूरा हो जाएगा; उसकी डालियाँ हरी न रहेंगी।