Job 15:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unake upadrav ka pett rahata, aur anarth utpann hota haai aur ve apane antakaran men chhl kee baten gaddhte haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे पीड़ा का कुचक्र रचते हैं और बुरे काम करते हैं। वे लोगों को छलने के ढंगों की योजना बनाते हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍हें अनिष्‍ट का गर्भ रहता है, और वे अधर्म को जन्‍म देते हैं। वे अपने अंत: करण में छल-कपट गढ़ते हैं।’

Hindi Bible HHBD

उनके उपद्रव का पेट रहता, और अनर्थ उत्पन्न होता हैे और वे अपने अन्तेकरण में छल की बातें गढ़ते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनको उपद्रव का गर्भ रहता, और वे अनर्थ को जन्म देते हैं: और वे अपने अन्त:करण में छल की बातें गढ़ते हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके विचारों में विपत्ति गर्भधारण करती है तथा वे पाप को जन्म देते हैं; उनका अंतःकरण छल की योजना गढ़ता रहता है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनको उपद्रव का गर्भ रहता, और वे अनर्थ को जन्म देते है # और वे अपने अन्तःकरण में छल की बातें गढ़ते हैं।”