Job 16:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu ab us ne pujhe ukata diya haai us ne mere sare parivar ko ujad dala haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सचमुच हे परमेश्वर तूने मेरी शक्ति को हर लिया है। तूने मेरे सारे घराने को नष्ट कर दिया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

निस्‍सन्‍देह परमेश्‍वर ने मुझे थका दिया है; उसने मुझसे मेरे परिवार को अलग कर दिया है।

Hindi Bible HHBD

परन्तु अब उस ने पुझे उकता दिया है; उस ने मेरे सारे परिवार को उजाड़ डाला है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु अब उसने मुझे उकता दिया है; उसने मेरे सारे परिवार को उजाड़ डाला है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु परमेश्वर ने मुझे थका दिया है; आपने मेरे मित्र-मण्डल को ही उजाड़ दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु अब उसने मुझे थका दिया है #; उसने मेरे सारे परिवार को उजाड़ डाला है।