Job 17:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too ne inaka man samajhne se roka haai, is karan too inako prabal n karega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरे मित्रों का मन तूने मूँदा अत: वे मुझे कुछ नहीं समझते हैं। कृपा कर उन को मत जीतने दे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तूने मेरे मित्रों का दिमाग कुन्‍द कर दिया है; इस कारण तू उनको मुझ पर प्रबल न होने देगा।

Hindi Bible HHBD

तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ने इनके मन को समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न होने देगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपने तो उनकी समझ को बाधित कर रखा है; इसलिए आप तो उन्हें जयवंत होने नहीं देंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तूने उनका मन समझने से रोका है #, इस कारण तू उनको प्रबल न करेगा।