Job 19:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
mere kuttunbee mujhe chhod gaae haai, aur jo mujhe janate the vah mujhe bool gaae haain.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मेरे सम्बन्धियों ने मुझको त्याग दिया। मेरे मित्रों ने मुझको भुला दिया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मेरे कुटुम्बियों ने मुझे छोड़ दिया, मेरे घनिष्ठ मित्र भी मुझे भूल गए।
Hindi Bible HHBD
मेरे कुटुंबी मुझे छोड़ गए हैं, और जो मुझे जानते थे वह मुझे भूल गए हैं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मेरे कुटुंबी मुझे छोड़ गए हैं, और मेरे परम मित्र मुझे भूल गए हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरे संबंधियों ने तो मेरा त्याग कर दिया है; मेरे परम मित्रों ने मुझे याद करना छोड़ दिया है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मेरे कुटुम्बी मुझे छोड़ गए हैं, और मेरे प्रिय मित्र मुझे भूल गए हैं।