Job 19:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum kab tak mere praan ko dukh dete rahoge aur baton se mujhe choor choor karoge?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“कब तक तुम मुझे सताते रहोगे और शब्दों से मुझको तोड़ते रहोगे?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तुम कब तक मेरे प्राण को दु:ख देते रहोगे? अपने शब्‍द वाणों से मुझे बेधते रहोगे?

Hindi Bible HHBD

तुम कब तक मेरे प्राण को दु:ख देते रहोगे; और बातों से मुझे चूर चूर करोगे?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तुम कब तक मेरे प्राण को दु:ख देते रहोगे; और बातों से मुझे चूर चूर करोगे?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम कब तक मुझे यातना देते रहोगे तथा अपने इन शब्दों से कुचलते रहोगे?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तुम कब तक मेरे प्राण को दुःख देते रहोगे; और बातों से मुझे चूर-चूर करोगे #?