Job 19:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur lohe kee ttankee aur shaeesho se ve sada ke liye chattan par khodee jateen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरी यह कामना है काश! मैं जिन बातों को कहता उन्हें किसी लोहे की टाँकी से सीसे पर लिखा जाता, अथवा उनको चट्टान पर खोद दिया जाता, ताकि वे सदा के लिये अमर हो जाती।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

काश! लोहे की कलम और सीसे से वे सदा के लिए चट्टान पर अंकित की जातीं।

Hindi Bible HHBD

और लोहे की टांकी और शीशे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सीसे के पटल पर लौह लेखनी से उन्हें चट्टान पर स्थायी रूप से खोद दिया जाता!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।