Job 19:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee mujh men to dharma ka mool paya jata haai! aur tum jo kahate ho ham isako kyonkar sataaen!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“सम्भव है तुम कहो, ‘हम अय्यूब को तंग करेंगे। उस पर दोष मढ़ने का हम को कोई कारण मिल जायेगा।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘यदि तुम यह सोचते हो कि “हम अय्‍यूब को किस प्रकार सताएं” अथवा “अय्‍यूब अपने दु:ख का कारण स्‍वयं है”

Hindi Bible HHBD

तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको क्योंकर सताएं!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तौभी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको कैसे सताएँ!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“अब यदि तुम यह विचार करने लगो, ‘हम उसे कैसे सता सकेंगे?’ अथवा, ‘उस पर हम कौन सा आरोप लगा सकेंगे?’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो भी मुझ में तो धर्म का मूल पाया जाता है! और तुम जो कहते हो हम इसको क्यों सताएँ!