Job 19:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
mera vibhv us ne har liya haai, aur mere sir par se mukutt utar diya haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मेरा सम्मान परमेश्वर ने छीना है। उसने मेरे सिर से मुकुट छीन लिया है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसने मेरी प्रतिष्ठा मुझसे छीन ली है; उसने मेरे सिर से मुकुट उतार लिया है।
Hindi Bible HHBD
मेरा विभव उस ने हर लिया है, और मेरे सिर पर से मुकुट उतार दिया है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मेरा वैभव उसने हर लिया है, और मेरे सिर पर से मुकुट उतार दिया है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मेरा सम्मान मुझसे छीन लिया गया है, तथा जो मुकुट मेरे सिर पर था, वह भी उतार लिया गया है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मेरा वैभव उसने हर लिया है, और मेरे सिर पर से मुकुट उतार दिया है।