Job 2:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab ayyoob khujalane ke liye aek tteekara lekar rakh par baaitt gaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सो अय्यूब कूड़े की ढेरी के पास बैठ गया। उसके पास एक ठीकरा था, जिससे वह अपने फोड़ों को खुजलाया करता था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तब अय्यूब ने अपना शरीर खुजाने के लिए एक ठीकरा लिया, और नगर के बाहर राख के ढेर पर बैठ गया।
Hindi Bible HHBD
तब अरयूब खुजलाने के लिये एक ठीकरा लेकर राख पर बैठ गया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब अय्यूब खुजलाने के लिये एक ठीकरा लेकर राख पर बैठ गया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह राख में जा बैठे और एक ठीकरे के टुकड़े से स्वयं को खुजलाने लगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब अय्यूब खुजलाने के लिये एक ठीकरा लेकर राख पर बैठ गया।