Job 20:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
usakee haaddiyon men javanee ka bal bhra hua haai parantu vah usee ke sath mittee men mil jaega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जब वह जवान था, उसकी काया मजबूत थी, किन्तु वह शीघ्र ही मिट्टी हो जायेगी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अभी उसकी हड्डियों में जवानी का जोश भरा है; पर वह अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा।
Hindi Bible HHBD
उसकी हडि्डयों में जवानी का बल भरा हुआ है परन्तु वह उसी के साथ मिट्टी में मिल जाएगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसकी हड्डियों में जवानी का बल भरा हुआ है परन्तु वह उसी के साथ मिट्टी में मिल जाएगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसकी हड्डियां उसके यौवन से भरी हैं किंतु यह शौर्य उसी के साथ धूल में जा मिलता है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसकी हड्डियों में जवानी का बल भरा हुआ है परन्तु वह उसी के साथ मिट्टी में मिल जाएगा।