Job 20:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mera jee chahata haai ki uttar doo, aur isaaliye bolane men fauta karata hoo.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“अय्यूब, तेरे विचार विकल है, सो मैं तुझे निश्चय ही उत्तर दूँगा। मुझे निश्चय ही जल्दी करनी चाहिये तुझको बताने को कि मैं क्या सोच रहा हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘अय्‍यूब, तुम्‍हारी बातें सुनकर मेरा हृदय व्‍याकुल हो उठा है, अत: मेरे विचार प्रकट होने के लिए आतुर हैं।

Hindi Bible HHBD

मेरा जी चाहता है कि उत्तर दूं, और इसलिये बोलने में फुत करता हूँ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“मेरा जी चाहता है कि उत्तर दूँ, और इसलिये बोलने में फुर्ती करता हूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मेरे विचारों ने मुझे प्रत्युत्तर के लिए प्रेरित किया क्योंकि मेरा अंतर्मन उत्तेजित हो गया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“मेरा जी चाहता है कि उत्तर दूँ, और इसलिए बोलने में फुर्ती करता हूँ।