Job 20:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
vah lohe ke hathaiyar se bhagega, aur peetal ke dhanush se mara jaaega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सम्भव है कि वह दुष्ट लोहे की तलवार से बच निकले, किन्तु कहीं से काँसे का बाण उसको मार गिरायेगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
दुर्जन लोहे के अस्‍त्रों से डरकर भागेगा पीतल का बाण उसको बेधेगा।
Hindi Bible HHBD
वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
संभव है कि वह लौह शस्त्र के प्रहार से बच निकले किंतु कांस्यबाण तो उसे बेध ही देगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।