Job 20:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kya too yah niyam naheen janata jo praacheen aur us samay ka haai, jab manushy prathvee par basaya gaya,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“इसे तू तब से जानता है जब बहुत पहले आदम को धरती पर भेजा गया था, दुष्ट जन का आनन्द बहुत दिनों नहीं टिकता हैं। ऐसा व्यक्ति जिसे परमेश्वर की चिन्ता नहीं है वह थोड़े समय के लिये आनन्दित होता है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यह नियम प्राचीन काल से, उस समय से चला आ रहा है, जब मनुष्य पृथ्वी पर पहले-पहल रचा गया था। क्या तुम यह नियम नहीं जानते हो
Hindi Bible HHBD
क्या तू यह नियम नहीं जानता जो प्राचीन और उस समय का है, जब मनुष्य पृथ्वी पर बसाया गया,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्या तू यह नियम नहीं जानता जो प्राचीन और उस समय का है, जब मनुष्य पृथ्वी पर बसाया गया,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“क्या आरंभ से तुम्हें इसकी वास्तविकता मालूम थी, उस अवसर से जब पृथ्वी पर मनुष्य की सृष्टि हुई थी,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्या तू यह नियम नहीं जानता जो प्राचीन और उस समय का है #, जब मनुष्य पृथ्वी पर बसाया गया,