Job 21:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur koi apane jeev men kuddh kuddhkar bina sukh bhoge mar jata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु कोई एक और व्यक्ति कठिन जीवन के बाद दु:ख भरे मन से मरता है, उसने जीवन का कभी कोई रस नहीं चखा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर दूसरा व्यक्‍ति सुख का स्‍वाद लिये बिना ही, आत्‍मा में कुढ़-कुढ़ कर मर जाता है!

Hindi Bible HHBD

और कोई अपने जीव में कुढ़ कुढ़कर बिना सुख भोगे मर जाता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कोई अपने जीव में कुढ़ कुढ़कर बिना सुख भोगे मर जाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जबकि अन्य व्यक्ति की मृत्यु कड़वाहट में होती है, जिसने जीवन में कुछ भी सुख प्राप्‍त नहीं किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और कोई अपने जीव में कुढ़कुढ़कर बिना सुख भोगे मर जाता है।