Job 21:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usakee chal usake munh par kaun kahega? aur us ne jo kiya haai, usaka palatta kaun dega?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ऐसा कोई व्यक्ति नहीं जो उसके मुख पर ही उसके कर्मों की बुराई करे, उसके बुरे कर्मों का दण्ड कोई व्यक्ति उसे नहीं देता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कौन व्यक्‍ति दुर्जन के मुँह पर उसके आचरण के लिए उसे फटकारता है? उसके दुष्‍कर्मों का प्रतिफल कौन उसको देता है?

Hindi Bible HHBD

उसकी चाल उसके मुंह पर कौन कहेगा? और उस ने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसकी चाल उसके मुँह पर कौन कहेगा? उसने जो किया है उसका बदला कौन देगा?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कौन उसे उसके कृत्यों का स्मरण दिलाएगा? कौन उसे उसके कृत्यों का प्रतिफल देगा?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसकी चाल उसके मुँह पर कौन कहेगा? और उसने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?