Job 21:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab maain smaran karata tab maain ghabara jata hoo, aur meree deh men kanpakanpee lagatee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब मैं सोचता हूँ उन सब को जो कुछ मेरे साथ घटा तो मुझको डर लगता है और मेरी देह थर थर काँपती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मैं विचार करता हूँ तब मैं घबरा जाता हूँ, मेरा शरीर थर-थर काँपने लगता है।

Hindi Bible HHBD

जब मैं स्मरण करता तब मैं घबरा जाता हूँ, और मेरी देह में कंपकंपी लगती है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब मैं स्मरण करता तब मैं घबरा जाता हूँ, और मेरी देह थर–थर काँपने लगती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसकी स्मृति मुझे डरा देती है; तथा मेरी देह आतंक में समा जाती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब मैं कष्टों को स्मरण करता तब मैं घबरा जाता हूँ, और मेरी देह काँपने लगती है।